Sentence examples of "ne yapıyorsunuz" in Turkish

<>
Bu akşam üstü ne yapıyorsunuz? Нет. Что вы делаете вечером?
Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz? Но что вы делаете, когда в комнате полно мух?
Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?
Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?
Wag Too, ne yapıyorsunuz? Ваг Ту, куда ты?
Bu çocukların önünde ne yapıyorsunuz? Вы что устроили перед детьми?
Siz şimdi ne yapıyorsunuz? Чем вы сейчас занимаетесь?
Ben Silvia, Ne yapıyorsunuz? Это Сильвия, чем занимаешься?
Ee, siz ne yapıyorsunuz? Ну что, чем занимаетесь?
Dr. Arden, ne yapıyorsunuz? Доктор Арден, что делаете?
Ee, bu hafta sonu ne yapıyorsunuz bakalım? Парни, что вы делаете в эти выходные?
Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski? Что Вы делаете в США, мистер Наворски?
Ne yapıyorsunuz? - Yemek. А что это вы делаете?
Bu fon için gerçekte ne yapıyorsunuz? Что именно вы делаете для фонда?
Peki, her türlü yardımın imkânsız olduğu bir yerde düşünce ne yapıyorsunuz? Что Вы делаете, если падаете там, где неоткуда ждать помощи?
Şuraya geç! Ne yapıyorsunuz? Adamı tanımıyorum bile! Да я никогда не знал никого по имени Гаррет.
Siz ikinize ne yapıyorsunuz? Как вы двое поживаете?
Ne yapıyorsunuz? -Selam Bayan... Что это вы тут делаете?
Hayır, siz burada ne yapıyorsunuz? Нет, чем вы здесь занимаетесь?
Şimdi ne yapıyorsunuz, efendim? Месье, что вы делаете?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.