Sentence examples of "ne yaptığını sanıyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

McClane, sen ne yaptığını sanıyorsun ha? Какого чёрта ты, по-твоему, делаешь?

Vegan böbrek donörlerinin ne yaptığını sanıyorsun acaba? Разве веганы и доноры почки делают такое?

April, köşede saklanarak ne yaptığını sanıyorsun? Эйприл, почему ты прячешься в углу?

Adına ne, hukuk ve Rabbimiz, Sen ne yaptığını sanıyorsun? Что, во имя закона и всевышнего, вы тут делаете?

Myka, ne yaptığını sanıyorsun sen? Майка, какого чёрта ты делаешь?

Fleming, burada ne yaptığını sanıyorsun? Флеминг, чем это вы занимаетесь?

Dougal, ne yaptığını sanıyorsun sen? Дугал, что ты там делал?

Lucifer, ne yaptığını sanıyorsun sen? Люцифер, какого черта ты делаешь?

Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?

Cleveland, ne yaptığını sanıyorsun sen? Кливленд, что ты делаешь?!

Sen ne yaptığını sanıyorsun, Japp? Что Вы себе позволяете, Джепп?

Simon Dunne'ın o paraları nasıl yaptığını sanıyorsun? Откуда, по-твоему, у Данна деньги?

Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?

İfşa olmanın bir ajanın kariyerine ne yaptığını biliyorsun. Знаешь, что такое провал в карьере оперативника.

Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla. Начните с того, что делали эти ребята.

Cinsiyet değişimi ilericiliğinin ne yaptığını görüyor musun? Вот до чего довела твоя транссексуальная прогрессивность!

Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun? Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом?

Bunları yollayan adam, gerçekten ne yaptığını biliyor. Парень, который их посылает, знает толк.

Tünellerde ne yaptığını biliyor musun? Что он делал в туннелях?

Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. Остановись и подумай, что ты делаешь, Кирк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download