Sentence examples of "nedeni" in Turkish with translation "потому"
Translations:
all30
потому9
причина5
почему3
причиной3
зачем2
поэтому2
причину2
просто так2
причины1
просто1
Oh, evet, bunun nedeni Köfte'nin sesinin boğazına bir şey saplanmış gibi çıkması!
Да, потому что он поет, как будто у него полный рот тефтелей.
Bu şirketin hâlâ ayakta olmasının tek nedeni benim kurtarmış olmam.
Компания ещё существует только потому, что я спас её.
Bunun nedeni, insanı sırtından bıçaklayan annenin ölmeden önce bana tarifini verecek kadar dürüst olmaması.
Это потому, что твоя мамаша-змея не дала мне рецепт до того, как умерла!
Cidden. Senin yanında keyifli olmamın nedeni, bir daha görüşmeyecek olmamız.
Я с вами такой потому, что мы больше не увидимся.
Morgan'ı idare etmemi istemenin nedeni beni idare etmek değildi, değil mi?
Ты просила меня быть наставником Моргана потому что.. пыталась управлять мной?
Ve bunun nedeni seni seviyor ve ailemiz için en iyisini istiyor olmam.
Потому что я люблю тебя и желаю добра тебе и нашей семье.
Bütün bunların nedeni, bir üçkağıtçının takdirini kazanmanın tek yolu onu üçkağıda getirmek olduğu içindi.
Мы это сделали потому, что единственный способ получить доверие мошенника, это его разыграть.
Ama tek nedeni Bayan Lemon'ın tek başına bir şey yapma kabiliyetinin olmaması.
но только потому что мисс Лемон не в состоянии ничего сделать самостоятельно.
Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert