Beispiele für die Verwendung von "nerede kalmıştım" im Türkischen

<>
Evet, nerede kalmıştım? Где я там остановилась?
Nerede kalmıştım? Uyandım. На чем я остановился!
Yarının İnsanları'nın nerede saklandığını biliyor musun? Ты знаешь где прячутся Люди Будущего?
Sen ölmüştün ve ben yalnız başıma kalmıştım. Ты умер, а я осталась одна.
Seni orospu çocuğu, Barbara nerede? Сукин ты сын, где Барбара?
Sahiden de biraz geç kalmıştım. Я правда опоздал совсем чуть-чуть.
Söyle, Choi Woo Young nerede? Так где сейчас Чхве У Ён?
'sına kadar doğurgan kalmıştım. Я могла рожать до лет.
Peki Mark Heller şimdi nerede? И где Марк Хеллер сейчас?
Nefes nefese kalmıştım, ama şimdi daha iyiyim. Я немного выдохлась, но сейчас уже получше.
Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Konu, senin kendi kıç deliğinin nerede olduğunu bilip bilmemen. Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница?
Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Bu arada, mühendis Worowka nerede? Кстати, где сейчас инженер Воровка?
Japonca konuşmayı nerede öğrendin? Где ты выучила японский?
Nerede yapmak istersem, orada yaparım. Я могу заниматься, где пожелаю.
Islık çalmayı nerede öğrendin? Где ты научилась свистеть?
Peki Bay McBride nerede? И где мистер МакБрайд?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.