Sentence examples of "nereden aldın" in Turkish

<>
O şapkayı nereden aldın? Ты где взял кепку?
Nereden aldın bu bilgiyi? Откуда у тебя информация?
Vay canına, tüm bunları nereden aldın? Боже, где вы все это взяли?
Böyle bir tekneyi nereden aldın? Где ты взял такую лодку?
Sağ ol. Jake, gözlük çerçevesini nereden aldın? Послушай, Джейк где ты купил эту оправу?
Bu gözlükleri nereden aldın? А очки где взял?
Bütün bu monoton genleri nereden aldın ki? И от кого ты получила такие гены?
Ehliyetini nereden aldın dostum? Кто тебе права выдал?
Hey. Bu burritoları nereden aldın? Где ты купил эти буррито?
Tıp diplomanı nereden aldın peki, Doktor Ives? Когда вы получили медицинскую степень, доктор Айвз?
Bu kağıtları nereden aldın? Где ты взял документы?
Ehliyetini nereden aldın sen? Кто выдал тебе права?
Kahve yapmak için suyu nereden aldın? Где ты взял воду для кофе?
Babama jakuzi mi aldın? Ты купила папе джакузи?
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Yalnızca tek bir pozisyonumuz vardı, onu da sen aldın. У нас есть только одно место - его получила ты.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Yeni iş kartlarını aldın mı? Ты уже получил новые визитки?
Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?
Tabakları ver. Şimdiden iki dilim mi aldın? Çeviri: О, ого, ты уже взял два куска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.