Sentence examples of "nereye sakladın" in Turkish

<>
Bu gece turtayı nereye sakladın? Где у тебя сегодня пирог?
Onları nereye sakladın, Mitchie oğlum? Где ты прячешь их, Митч?
Silâhı nereye sakladın Adam? Где пистолет, Адам?
Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı? Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где?
Pekala, Zambrano, nereye sakladın bakalım defterini? Хорошо, Замбрано, где ты спрятал журнал?
O da; "Viskiyi nereye sakladın Evelyn?" dedi. Он говорит, "Эвелин, куда ты спрятала виски?"
Bu trenin nereye gittiğini bilen var mı? Кто-нибудь знает, куда идёт этот поезд?
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Bir kere daha söyle evlat, nereye gidiyorduk biz? Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем?
Çaldıklarını benim mülkümde sakladın ve şimdi de neden aldığımı mı merak ediyorsun? Ты спрятал награбленное у меня и спрашиваешь, почему я его забрала?
Başka nereye gidecektim ki? Куда еще мне идти?
Tam olarak ne sakladın? Что именно ты спрятал?
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Buna rağmen sen resmini sakladın. Однако ты сохранил одну фотографию.
Nereye koyayım, patron? Куда поставить, босс?
İletişim rozetini sakladın mı? Вы спрятали ваш коммуникатор?
Signe nereye gitmiş olabilir? Куда могла отправиться Сигне?
Bir suç konusunda başkalarından bilgi sakladın mı? Вы когда-нибудь скрывали информацию, касающуюся преступлений?
Böylece nereye bakılması gerektiğini senden başkası bilmez. "ы единственный знаешь, куда смотреть.
O zamandan beri bu sırrı sakladın mı? И ты все это время хранила секрет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.