Sentence examples of "noktaya parmak bastın" in Turkish

<>
Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.
Güzel noktaya parmak bastı. Он привёл весомый аргумент.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Tam üstüne bastın Johnny. Чертовски верно, Джонни!
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Yerçekimi, çevredeki yıldızları bu noktaya doğru topluyor. Сила тяготения действует на звезды в этом месте.
Ne sikime alarm düğmesine bastın? Нахера ты нажал на сигнализацию?
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Bizleri bu noktaya getiren, yavaş, tekrar eden, kaynağı doğrulanmamış ve değiştirilmemiş başarısızlıkların suç ortağı oldum. Я был участником череды провалов, многократных, безответных и неисправленных, что привели нас к настоящему моменту.
Yanlışlıkla bir şeye bastın. Ты случайно что-то нажал!
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Yine bu noktaya mı döndük? Мы действительно к этому вернулись?
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz. Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.
Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.
Her şey beni bu noktaya getirdi. Всё вело меня к этому моменту.
Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.
Kubbe bizi bu noktaya kadar getirdi. Купол вёл нас до этого момента.
Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download