Sentence examples of "numaradan girdi" in Turkish

Select source language

Select target language

Albüm, ilk haftasında 182,000 kopya satışıyla ABD "Billboard" 200 listesine bir numaradan girdi. "Ultraviolence" дебютировал с первой позиции в американском чарте "Billboard 200".

28 Ekim 2016'da "Rockabye", UK Single Listesi'ne 7 numaradan girdi. 28 октября 2016 года "Rockabye" дебютировала с 7 строчки в британском сингловом чарте.

İlk çıkış albümleri "5 Colours in Her Hair" 29 Mart 2004 tarihinde yayınlandı ve UK Singles Chart'a bir numaradan girdi ve takip eden 3 hafta boyunca orada kaldı. Их дебютный сингл "5 Colours in Her Hair" увидел свет 29 марта 2004 года и сразу попал на первое место в национальном чарте, на котором и остался всю следующую неделю.

Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.

Neyse, şu yeni numaradan bahset. Забудь. Что насчет этого нового номера?

Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.

Ben de iki numaradan aldım. Я тоже взяла второй номер.

İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?

Beş yaşımdan beri korkuyorum beşinci numaradan. Я боюсь номер пять с лет.

Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.

Tanıdık olmayan bir numaradan mesaj aldım şu an. Я только что получил сообщение с незнакомого номера.

Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?

Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj. Сообщение от неизвестного номера часа назад.

Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?

Telefonu gizli numaradan aranmayı reddediyor. Телефон не принимает скрытые номера.

Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.

Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum. Нужно отследить звонок на этот номер.

Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.

Benim numaradan, değil mi? Благодаря моему номеру, да?

Ama cebime nasıl girdi ki? Как он попал в карман?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download