Sentence examples of "okulu asmayı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bugün okulu asmayı düşündüm. Я подумывала прогулять школу.

İki aydır, öğrenciler yeniden yapılandırmayı protesto ediyor ve en az üç haftadır eyalet boyunca onlarca okulu işgal ettiler. Два месяца студенты протестовали против реорганизации, и как минимум в течение трёх недель они оккупировали десятки школ по всему штату.

Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?

Yapılacak en iyi şey okulu savunmak. Лучшая политика - организовать защиту школы.

Otur, bir şeyler ye ve çocuk gibi surat asmayı bırak. Сядьте, положите себе еды и перестаньте дуться, как дитя.

Bildiğiniz gibi, okulu bitireli yirmi sene oldu dış görünüşümüze bakarak da bunu söyleyebilirsiniz! Как вы знаете, мы закончили школу лет назад и по нам это заметно!

Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.

Şimdi de Babylon United Samba Okulu geliyor! А сейчас - школа самбы Единый Вавилон!

Piçin biri AK-47 alıp önüne gelen okulu tarıyorsa benim bunun önüne geçmem gerek! Мне нужно, чтобы какой-то придурок не смог купить АК-47 и расстрелять школу!

İsveç'teki bir tenis okulu. Теннисная школа в Швеции.

Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi? Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?

Müzik okulu, değil mi? Это музыкальная школа, да?

Karate okulu mu soymaya kalkmış? Он пытался ограбить школу каратэ?

Aşçılık okulu için para biriktiriyordu. Она копила на кулинарную школу.

Okulu, kiliseden daha güzel yaptıklarını düşündüm. Всегда думал, что школа симпатичнее церкви.

Okulu biliyor zaten, evi de bulur. Он знает школу, найдёт и дом.

Okulu bırakıp bu işe kalkışmandan hiç de hoşnut olmaya... Они не хочу быть счастливой, Вы бросили школу...

Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.

Bu beni ve okulu pek çok dertten kurtardı. Вы спасли меня и школу от кучи неприятностей!

Benim yüzümden okulu mu asıyorsun? Ты из-за меня пропускаешь школу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download