Sentence examples of "olduğumuz yiyecekler" in Turkish

Select source language

Select target language

Yüce Tanrım, yemek üzere olduğumuz yiyecekler için teşekkür ederiz. Господи, спасибо за пищу, которую мы собираемся принять.

Tüm bu sahip olduğumuz yiyecekler için teşekkürler. Спасибо, Господи, за эту пищу.

Şeytani bir çiçekçiyle karşı karşıyaya olduğumuz için mi? Потому что мы имеем дело со злым флористом?

Yiyecekler ve içecekler ne olacak? Что насчет еды и напитков?

Sahip olduğumuz şey öyle özeldi ki, bence uygun bir vedayı hakediyor. Между нами было нечто особенное. Я думаю, это заслуживает достойного прощания.

Komşulardan çaldığın yiyecekler yetmiyor mu, ha Tuti? Ты украла достаточно еды у соседей, Тути?

Tommy, hayatta olduğumuz için şanslıyız, adamım. Томми, нам повезло, что мы живы.

Affedersiniz. Hep bu yiyecekler. Простите, столько еды.

Sahip olduğumuz yegane ikizlersiniz siz. Вы наша единственная пара близнецов.

Bu sadece yiyecekler için geçerli. Это относится только к еде.

Annabeth'in söylemeye çalıştığı şey, Perce.. bizimde senin yanında olduğumuz. По сути, Аннабет говорит тебе, что мы тебя поддержим.

Yiyecekler geldi, güzel. Принесла еды, умница.

Haklı olduğumuz ortaya çıktı. Похоже мы были правы.

Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada. Конечно, глупая, там ведь есть еда.

Umarım bu birlikte olduğumuz tek gün olmaz. Надеюсь, это не последняя наша встреча.

Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler. Все туда привозится - еда, напитки.

Yapıyor olduğumuz şeye inanıyor musun? Ты веришь в наше дело?

Dinle beni, yiyecekler arkadaşın değil. Слушай, еда тебе не друг.

Sebebi sahip olduğumuz atomik enerjiydi. Это была наша атомная энергия.

Çünkü yiyecekler tam burada. Еда.. прямо здесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download