Sentence examples of "olduğunu öğrenmek" in Turkish

<>
Çocukların nasıl olduğunu öğrenmek için aradım. Звоню узнать, как там ребята.
Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.
Ülkelerin nerede olduğunu öğrenmek için kullanırsın. По нему можно узнать расположение стран.
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Bunun nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyorum. Я бы хотела узнать, каково это.
Sizce ne olduğunu öğrenmek isterim. Что, по-вашему, произошло?
Neden o kadar radyoaktif olduğunu öğrenmek istiyorum. Хочу разобраться, что там настолько радиоактивно.
Kim olduğunu öğrenmek için tutuldum ben. Меня наняли, чтобы выяснить кто.
Bekleme odası sevdiklerinin nerede olduğunu öğrenmek için bekleyen umut dolu insanlarla dolacak. Комната ожидания наполнится надеющимися людьми, желающими знать, где их любимые.
Bebeğin kim olduğunu öğrenmek için. Чтобы узнать, кто ребёнок.
Aşağıya birini gönder. Neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Отправьте туда кого-нибудь выяснить в чём дело.
Dur tahmin edeyim, kulaklığındaki kişi neler olduğunu öğrenmek istiyor değil mi? Позвольте мне угадать. Кто в вашем ухе хотите знать, что происходит?
Nasıl bir his olduğunu öğrenmek istedim. Я хотел узнать, каково это.
Burada ne olduğunu öğrenmek için can atıyorum. Страшно хочется услышать, что тут произошло.
Onlar açıkça istemedi bana kim olduğunu öğrenmek için. Они точно не хотели, чтобы я выяснил.
Tam olarak ne olduğunu öğrenmek için az önce Susie ile konuştum. Так что я поговорила со Сьюзи, - И все выяснила.
Bir gün gerçek bir gazete için çalışmanın ne olduğunu öğrenmek istiyorum. Я вот всё мечтаю узнать, каково работать в настоящей газете.
Buraya neler olduğunu öğrenmek için geldiniz. Вы пришли узнать - что случилось.
Yaptığı işin benden daha değerli olduğunu öğrenmek daha iyi. Лучше отказаться. Сейчас для него это важнее чем я.
Şehri boşaltmamız için ne kadar zamana ihtiyacımız olduğunu öğrenmek istiyorlardı. Они хотят знать, как быстро мы можем покинуть город.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download