Sentence examples of "olduğunu farz" in Turkish
Daha önce bir atomik teste tanık olduğunu farz ediyorum.
Я-я думаю, что вы видели атомное испытание прежде.
Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
Когда начальник говорит, что это приоритет, значит, так и есть.
İnsanlar bazen temel varsayımlarının yanlış olduğunu farz ederler.
Иногда люди делают выводы на основании ложных гипотез.
Yani sen aşkın nefretten daha güçlü olduğunu farz ediyorsun.
То есть ты утверждаешь, что любовь сильнее гнева.
Carter'ın Buckleyler'e yarım milyon gazoz kapağı borçlu olduğunu farz et.
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель.
Bu dron'un da aynı derecede gelişmiş olduğunu farz etmek mantıklı.
Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен.
Yukarı kat, sesli mesaj gönderenin Hannah olduğunu farz edebilir miyim?
Как я так понимаю, это Ханну ты переключила на почту?
Yine de Azgın Kurbağa Tepinmesinin kendine özgü bir cazibesi olduğunu farz ediyorum.
Хотя я подозреваю, что пляска брачующейся жабы не лишена определенного очарования.
Ayrıca, o dönemde, Dünya'nın her yerinde birçok sel baskını ve volkan patlamaları olduğunu farz etti.
Он также полагал, что в то время происходили сильные наводнения и извержения вулканов по всей земле.
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti.
Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Farz edelim ki ya ben ağırlığı arabamın garajına sakladıysam?
Гипотетически. Что если я спрятал гирю в моей машине?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert