Sentence examples of "olmasa gerek" in Turkish

<>
Temizlemek ve tekrar hayata geitrmek zor olmasa gerek. Будет тяжело вычистить его, вернуть к жизни.
Pek kolay bir dönem olmasa gerek. Вам, наверное, сейчас непросто.
Buradan çalmak isteyeceğin ilk şey bu olmasa gerek. Я бы не это украл в первую очередь.
Piyasada çok olmasa gerek. На рынке таких мало.
Onu kuleden çıkarmak o kadar kolay olmasa gerek. Вытащить ее из той башни наверняка было непросто.
Bu da bir süpriz olmasa gerek, çünkü sizler ırkımızın ikinci evrimisiniz. Что не вызывает удивления, ведь они - второе развитие нашего вида.
Eski karıları için pek iyi olmasa gerek. Для бывших жён - так себе ситуация.
İhanetlerle ve arkadan vurmalarla dolu bir saray ortamında, çok da zor olmasa gerek. Учитывая все предательства, ножи в спину при дворе, это не будет трудно.
Gizemli kadınımızı bulmak çok zor olmasa gerek. Будет не сложно найти нашу загадочную девушку.
RS International'ın Başkanı için bulmak pek zor olmasa gerek. Для президента международной RS это не должно быть проблемой.
Adadaki tek sevdiğini kaybetmek hiç kolay olmasa gerek. Не легко потерять на острове единственного любимого человека.
Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek. Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще.
Ebeveyn olmaya devam etmen gerekiyor, artık bir çocuğun olmasa da. Ты должна продолжать быть матерью, даже после смерти своего ребенка.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Yapacak hiç bir şeyim olmasa da, Washington'da bir ofis açmama izin verdiler. Знаешь, мне оставили кабинет в Вашингтоне, хотя мне и нечем заниматься.
Önce bir şeyi konuşmamız gerek. Нам нужно кое-что обсудить сначала.
Saldırı yeriyle ilgili bir ilişki olmasa da saldırı zamanıyla ilgili var. Получается, нет связи где, но есть примерные месяцы нападения.
Desi, beni gerçekten geri araman gerek. Дэзи, ты действительно должна перезвонить мне.
Bunlarda kartuş takılı olmasa da çok yüksek basınçlı bir güç üretirler. Даже если они не заряжены, они стреляют с большой силой.
Federal memurlardan önce onları bizim bulmamız gerek. Нам надо найти этих парней до федералов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.