Sentence examples of "on yıllardan on" in Turkish

<>
Günden güne, yıldan yıla, on yıllardan on yıllara. " День за днём, год за годом, декада за декадой.
Yıllardan beri ilk defa uyku haplarına ya da geceyarısı martinilerine ihtiyaçları olmamış. Первый раз за год им не понадобились таблетки снотворного или полуночное мартини.
Kilisemiz, inançlı veya inançsız herkese destek olmak için buradadır. Solano ailesiyle yıllardan beri süregelen bir yakınlığım var. Я близок к семье Солано уже много лет, и вместе мы сможем найти дорогу обратно к свету.
Lecter yıllardan beri hapiste. Лектер сидит уже давно.
Yıllardan beri, kocanızın beyni yavaş yavaş kendini iyileştirmeye çalışıyordu. За эти годы мозг Вашего мужа медленно восстанавливал сам себя.
Yıllardan beri onunla doğru düzgün zaman geçirememiştim yani mükemmel bir fırsat. Мы с ней уже несколько лет не виделись, идеальная возможность.
lu yıllardan bir Hollywood karakteri. Персонаж из Голливуда -х годов.
O hoparlörler yıllardan beri çalışmıyor. Интерком уже давно не работает.
Yıllardan beri beni tüketiyordu, adamım. Меня годами это съедало, старик.
Yıllardan beri kaçmaya çalışıyorum. Я пыталась сбежать годами.
Yıllardan sonra Cronos'un oğulları tekrar bir arada. Спустя столько лет сыновья Кроноса снова вместе.
Aradan geçen yıllardan sonra buzlu camlarımın arkasını hala göremiyor musun? После всех этих лет, ты не можешь видеть правду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download