Sentence examples of "ondan korkuyordu" in Turkish

Select source language

Select target language

Annesi bile sanki ondan korkuyordu. Её боялась даже собственная мама.

Tüm mahkûmlar ondan korkuyordu, katiller bile. Все заключённые его боялись, даже убийцы.

Abi bile ondan korkuyordu. Даже Иби его боится.

Ondan bahsetmeyeli çok uzun zaman oldu. Давно мы о нём не говорили.

Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu. Они оба боялись идти на настоящие жертвы.

Kuş beyinli, üşütmüşüm de ondan! Идиот, потому что я простыл!

Baba beni kaybetmekten çok korkuyordu. Отец всегда боялся потерять меня.

Benim için önemlisin de ondan. Потому что ты мне важен.

Maribel gerçekten çok korkuyordu. Марибель была очень напугана.

Gayet mümkün bir olasılık da ondan. Потому что есть чертовски хорошая вероятность.

Ama ona söylemekten çok korkuyordu. Она очень боялась сказать ему.

Burada herkese prenses diyorlar da ondan. Это потому что здесь все принцессы.

Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu. Она даже боялась своего сына.

Bana ondan bahseder misiniz? Расскажите мне о нём.

Eve yürüyerek gitmeye korkuyordu. Она боялась идти домой.

Başka iş kalmadı da ondan. Потому что других вариантов нет.

Bence, vereceğim cevaptan korkuyordu. Думаю, она боится ответа.

Eskisi de iyiydi de ondan. Потому что старый был хорош.

Şunu anladım ki o, kendinden korkuyordu. Я понимаю, что это она боится.

Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download