Sentence examples of "onları yakalamayı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ayrıca, onları mutlu tutmalıyız. Нам нужно с ними ладить.

Onları hazırlıksız yakalamayı severdi. Ей нравилось ловить их.

Yabandomuzlarıyla daha önce de savaştık. Onları öldürmek Moro ve kurtlarını öldürmekten daha kolay. Если в лесу вепри, это удобнее, с ними будет легче сладить.

Onu canlı yakalamayı umut ediyordum. Я рассчитывал взять его живым.

Bas, bas, bas. - Tamam, iyi. Onları takip edelim. Ладно, поедем за ними, но через полчаса мне нужно на сцену.

Beni yakalamayı bırakacak mısınız bir? Вы можете прекратить ловить меня?

Yani o zamana gitmenin bir yolunu bulursak, onları içeriye kadar takip edebiliriz. Если найдём способ попасть к ним, просто войдём туда вместе с ними.

Kaçanlardan birini yakalamayı ve ödül almayı umuyordum. Надеялся поймать кого-нибудь, вдруг есть награда.

Onları halletmek için farklı bir yöntemim var. Я знаю, как разобраться с ними.

Bu bizleri yakalamayı daha çok istemelerine sebep oluyor. Из-за этого они захотят поймать нас еще больше.

Böylece zayıf noktalarını bulup onları kullanırız. Найдем их слабости и воспользуемся ими.

Beni hazırlıksız yakalamayı mı? Что врасплох меня застанешь?

Peki, onları nereye koymamızı istersin? И что с ними потом делать?

hadi oradan! Kadın milislerin faşistleri öldürmek yerine, onları düzdüğünü söylüyorlar. Говорят, что женщины-ополченки фашистов не убивают, а трахаются с ними.

Gary, onları içeri götür. Гари, присмотри за ними.

Onları bir daha ne zaman göreceğiz? Когда мы снова с ними увидимся?

Onları babaları yatırsa nasıl olur? Может, отец уложит их?

Onları alacak olan gemi gelmeden insanlarımızı oradan çıkaralım. Уходите оттуда, пока за ними не прибыли.

Hâlâ onları kullanan var mı? Кто сейчас ими еще пользуется?

Kız kardeşim onları nasıl arayacağını bilir. Она знает как с ними связаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download