Sentence examples of "ormanın ortasındayız" in Turkish

Select source language

Select target language

Tanrım, lanet bir ormanın ortasındayız! Господи, мы посреди проклятых джунглей!

Evdeki yatağıma gittim. Bir mil kadar ötede ormanın içinde uyandım. Привет, я заснул дома, а проснулся в лесу.

Burada bir işin ortasındayız. Я сейчас очень занят.

Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.

Ciddi bir finansal krizin ortasındayız ve federal hükümet bu duruma kesin adımlar atarak yanıt veriyor. Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

Ormanın kokusunu taklit ediyordum. Я симулировал запах леса.

Afedersiniz, muayenenin tam ortasındayız. Простите, мы проводим осмотр.

Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü. Я мистический дарящий подарки волшебник леса.

Seninle bir kavganın ortasındayız şuanda. Я тут ссорюсь с тобой.

"Ormanın içinde bir yerde, bir babunla ağaçta yaşıyor" dedi. Он говорит "Он живёт в лесу на дереве с бабуином".

Bir incelemenin ortasındayız, Dr. Saroyan. Мы заняты исследованием, доктор Сароян.

Ama baharda buzlar eriyince, ormanın derinliğinde, bir hayvan canlanır. Но с приходом весенней оттепели, глубоко в лесу просыпается зверь.

Burada konunun tam ortasındayız, dostum. Мы тут вообще-то заняты, приятель.

Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına. Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей?

Ama bir davanın ortasındayız. Но сейчас идет процесс.

İlerideki ormanın adı ne? Это что за лес.

Günün ortasındayız daha, nasıl bu kadar dolu olabiliyor? Сейчас же ещё полдень. Почему тут так много народу?

Ormanın sunduğu bu çeşitlilik yerini tek bir türe, hurma yağına bırakıyordu. Всё разнообразие лесов заменено на один вид, пальму, дающую масло.

Walter, tam bir şeyin ortasındayız. Уолтер, мы в самом центре.

Ogre of Fire kalesi büyük bir siyah uzay gemisi gibi ormanın üzerinde durdu, gündüzü geceye çevirdi. Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download