Sentence examples of "oyun alanını" in Turkish

Select source language

Select target language

O sadece oyun alanını elinde tutmak istiyor. Он просто хочет сберечь свою игровую площадку.

Birisi oyun alanını temizliyor Gerald ve benim param da sana emanetti. Кто-то очищает доску, Джеральд, и я ставлю на тебя.

Oyun alanını daralttım, yani şansınız daha da arttı. Я сократил число конкурентов, и ваши шансы повысились.

Oyun alanını daraltmaya başladı. Пора сузить игровое поле.

İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.

Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir. В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.

İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.

Plazma alanını terk edene kadar olmaz, Kaptan. Только когда выйдем из плазменного поля, капитан.

Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...

Koruma alanını devredışı bıraktı. Он отключил поле безопасности.

Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

Hayır, efendim. - Savaşı önleyemeyiz ama savaş alanını seçebiliriz. Мы не можем избежать сражения но мы можем выбрать поле боя.

Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.

Bilgisayar, güç alanını çalıştır. Компьютер, активировать силовое поле.

Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.

Ama ben, oksijen alanını buradan idare edebilirim. Ayrı atmosfer boşlukları yaratabilirim. Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы.

Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!

Bilgisayar, kuvvet alanını kapat. Компьютер, отключить силовое поле.

Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.

Adrenalin görüş alanını daraltır. Адреналин сужает поле зрения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download