Sentence examples of "paranın yarısını" in Turkish

Select source language

Select target language

İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер.

Ben ödül olarak paranın yarısını alacağım. Я возьму половину выигрыша в награду.

Luther bize sadece paranın yarısını verdi. Лютер дал нам только половину наличными.

Bana paranın yarısını ver. Давай сюда половину денег.

Paranın yarısını, evin yarısını, yarıyarıyanın yarısını. Половину денег, половину дома, половину половины.

Paranın yarısını mı kaybettin? Ты потерял половину денег?

Babamın hayat sigortasından kalan paranın yarısını alır. Ему достанется половина денег от страховки отца.

Woods, polisin, paranın sadece yarısını bulduğunu öğrenmiş olmalı. Вудс узнал, что полиция конфисковала только половину его денег.

Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil. Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся.

Yoksa sadece yarısını mı anlatıyor? Или это только половина истории?

Onca paranın bir yerde aklanması lazım. Все эти деньги должны где-то отмываться.

İyi o zaman, yarısını ödersin. Хорошо, тогда можешь заплатить половину.

Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar! У Кенни срывает крышу от запаха денег!

Aylarımız o kadar yakındır ki; göğün yarısını kaplarlar. Наши луны так близко, что закрывают половину неба.

Paranın nereden geldiğini ben nasıl bilebilirim ki? Я не знаю, откуда приходят деньги.

Seni ararken hayatımın yarısını feda ettim zaten. Я пожертвовала ее половиной в поисках тебя.

O da mı paranın peşinde? Он тоже за деньгами пришел?

Morgan hisse senedi değerinin yarısını kaybetti. Акции "Морган" потеряли половину.

Benim gibi biri için o paranın ne anlama geldiğini bilemezsiniz. Вы не понимаете, сколько эти деньги для меня значат.

Führer ülkenin yarısını yönetmeleri için bunlara nasıl izin verdi anlamıyorum. Не понимаю, почему фюрер разрешил им править половиной континента.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download