Sentence examples of "parası ödenmiş" in Turkish

Select source language

Select target language

Harika bir otelde parası ödenmiş bir tatil gibi olacak. Это будет похоже на оплаченные выходные в классном отеле.

O uyuşturucuların parası ödenmiş ve alınmıştı. Продукт был - куплен и оплачен.

İzin devamı yok ama odanın parası ödenmiş. След уже остыл, а номер оплачен.

Parası ödenmiş balayı gibi düşün. Думай, что медовый месяц.

Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş. Похоже, семья богата, но требования о выкупе пока не было.

Hazel Ortega'nın tüm hastane masrafları ödenmiş. Больничный счет Хейзел Ортега был оплачен.

İş pis, parası nefis. Грязный бизнес, куча денег.

O zaman bedeli ödenmiş? Значит, ему заплатили?

Sanırım şehirlinin parası bitti. Пижон сорит родительскими деньгами.

Bu oda sahte bir isimle tutulmuş ve nakit ödenmiş. Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными.

Ve parası için de değil. И не из-за его денег.

Peki neden, bu şirketlerin çok parası var da ondan. А почему бы и нет? У корпораций полно денег.

Babam yaşça büyükmüş ama güzel bir işi, parası ve iyi bir ailesi varmış. Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.

Ama yıl önce onlarla ters düştü, ve onların biraz parası ile kaçtı. Но лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.

Çok parası yok ama. Денег не особо много.

Onları parası olmadan üç ay içinde kepenkleri kapatırız. Без их денег мы потеряем журнал через месяц.

Lisa'nın parası bu ailedeki her şeyi saptırıyor. Деньги Лизы испортили всё в этой семье.

Sanırım ikimiz için bilet parası alabilirim. Я возьму деньги на нас обоих.

İş zor ama parası çok iyi. Работа тяжёлая, но платят хорошо.

Sıradan bir adamın o kadar parası olmaz. У обычных людей такие деньги не валяются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download