Sentence examples of "patlama olmuş" in Turkish

<>
Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış. произошел взрыв, затем самолет начал падать.
Philadelphia'da bir çeşit patlama olmuş. Какая-то бомба взорвалась в Филадельфии.
Madende bir patlama olmuş. Был взрыв на шахте.
Santralde bir patlama olmuş. На станции был взрыв.
Açıkça bir patlama olmuş. Вероятно, произошел взрыв.
Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş. В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв.
Baird Otel'in garajında bir patlama olmuş. Произошел взрыв на парковке отеля Байрд.
Bir saat önce, The Grey Gull'de bir patlama olduğuna dair birkaç çağrı aldık. Час назад к нам поступили многочисленные звонки о взрыве в "Серой чайке".
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Küçük patlama, büyük vurgun. Маленький взрыв, большой улов.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Büyük patlama, şarapnel yok. Мощный взрыв, никаких осколков.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.
Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak. Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через секунд должна быть вспышка.
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
O patlama öldürme kastıyla yapıldı ve hala dışarıda bir katil var. Этот взрыв мог убить, и убийца все еще где-то там.
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
Arama: 45'te geldi. Kadın bir patlama sesi duymuş. Вызов поступил в: 45, женщина услышала взрыв.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download