Sentence examples of "payıma düşeni" in Turkish

<>
Ben payıma düşeni yapıyorum. Я делаю свой вклад.
Ben, satın almasını sağlamak için kesinlikle payıma düşeni yapacağım. Ve unutma, Johnny. Ладно, со своей стороны я, конечно, постараюсь уговорить его на покупку.
Ben payıma düşeni yaptım. Я сделал свою часть.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Kendi payıma düşen kısmı yaptığım için mutluyum. Рад был выполнить свой долг, мэм.
Siz üstünüze düşeni yaptınız. Вы свою работу сделали.
Payıma düşen tembel ve kindar personelimden daha fazlası oldu. На мою долю пришлось немало ленивых и мстительных слуг.
Herkes üstüne düşeni yapıyor. Каждый делает свое дело.
Eğer kocası üzerine düşeni yaparsa, gitmesine izin vereceğiz. Если он сыграет свою роль, мы её отпустим.
Biz üstümüze düşeni yaptık. Мы свое уже сделали.
O üzerine düşeni yapacaktır. Она выполнит свою часть.
Siz üzerinize düşeni yaptınız sayın temsilci. Вы выполнили свою часть, представитель.
İmparator, sizin de üzerinize düşeni yapmanızı ve biran önce gitmenizi umuyormuş. Император ожидает, что вы выполните свои, и немедленно оставите позиции.
"Üzerine düşeni yapmalısın." Ты должен вносить свою долю.
Ben kendi üzerime düşeni yaptım. Я свою часть сделки выполнил.
Buster da aile için üzerine düşeni yapıyordu. Бастер также вносил свой вклад в семью.
Herkes üstüne düşeni yaptı. Все сыграли свою роль.
Biz sadece üzerimize düşeni yapıyoruz. Мы только делаем свою работу.
Küçük Timmy bile payına düşeni yapıyor. Hurda metalleri topluyor. Даже малыш Тимми вносит свой вклад - собирает металлолом.
Ve paylarına düşeni alırlar. И получают свою долю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.