Sentence examples of "pişman olacaksınız" in Turkish

<>
Çok yakında hepiniz pişman olacaksınız. Очень скоро вы все пожалеете.
Bayan Smith buna pişman olacak. Мисс Смит об этом пожалеет!
Önümüzdeki üç hafta, karşılaştığınız en sefil durumda olacaksınız. Следующие три недели будут самыми ужасающими в вашей жизни.
Öyle yaptığına pişman olacak. Она об этом пожалеет.
Şimdi, mantıklı olacaksınız. Теперь вы будете благоразумны.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Dr. Mahoney, görünüşe göre siz benim yankı tahtam olacaksınız. Доктор Махони, смотрится будто Вы будете моим отражателем звука.
Tamam, şimdi size söylediğime beni pişman ettiniz. Ладно. Я уже жалею, что рассказал вам.
Bay ve Bayan İmkânsız Tümör gibi olacaksınız. Вы будете мистер и миссис Невероятная опухоль.
"Dante artık pişman değil!" "Данте больше не раскаивается!"
Hepiniz çok büyük savaşçılar olacaksınız. Все вы будете великими воинами.
Ömrün boyunca pişman olacağın bir şey yapma. Чтобы не сожалеть после до конца жизни.
Bir çoğunuzdan militan eğitimi almanız istenecek. Böylece komünist isyancılara direnmeye hazır olacaksınız! Многих из вас пройдут военную подготовку и вы сможете противостоять коммунистическим повстанцам!
Pişman olduğun başka şey var mı? Еще о чем-нибудь сожалеешь? Нет.
Siz de arkadaşlarımız olacaksınız değil mi? Вы будете нашими друзьями так ведь?
Hiçbir anını yaşadığıma pişman değilim. Çok üzgünüm, Auggie. И я ни на минуту об этом не пожалел.
Sonsuza kadar beraber olacaksınız. Вы будете вместе навсегда.
Pişman olduğu çok şey var. Она много о чем сожалеет.
Bu şekilde hepiniz sonsuza kadar kalbime yakın olacaksınız. Так ты всегда будешь близок к моему сердцу.
Jenny olanlar için pişman. - Harika. Дженни сожалеет о том, что произошло.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download