Sentence examples of "plan yaparız" in Turkish

<>
Daha sonra buluşur ve bir plan yaparız. А потом мы встретимся и разработаем план.
Depoyu kontrol eder sonra plan yaparız. Проверим склад и определимся с планом.
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi. Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
İşin aslı, film işinde, biz bunu sürekli yaparız zaten. Buna kesilmiş sahne deriz. К тому же, в фильмах мы делаем это постоянно, это называется удаленная сцена.
Bir plan yapmalı mıyız? Поговорим о наших планах?
En iyisi ne dersen, biz onu yaparız. Мы сделаем все, что ты посчитаешь необходимым.
Senin de destekleyeceğin bir plan oldu mu? У вас в запасе есть какой-то план?
O zaman biz yaparız, Tommy'nin dediği gibi. Тогда мы его сделаем, как Томми велит.
Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.
Birlikte bir sürü eğlenceli şeyler yaparız. Мы массу всего зачётного вместе делаем.
Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani? Значит план - убрать их всех разом?
Tekrar yaparız o zaman. Ну, давайте повторим.
Sadece plan yapmayan aptallar yakalanır. Только идиотов без плана ловят.
Biz gerekli ayarlamaları yaparız. Мы сделаем все необходимое.
Plan, Renzo kuryeyi alırsa başarılı olacaktı. План сработал бы только при участии Ренцо.
İyi bakalım biz de kendimiz yaparız. Отлично, мы сделаем это сами.
Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?
Bir tane daha yaparız diye düşünmüştüm. Я думал, мы сделаем другого.
En mantıklı ve güvenli plan bu. Это самый безопасный и логичный план.
Bu dövmeyi ölü bir cesedin eline yaparız. Мы сделаем такую татуировку на руке трупа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download