Sentence examples of "planlarım var" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, var ama benim kendi planlarım var. Да, есть. Но у меня свои планы.

Aslında, Başkomiser daha önce bana sordu ama benim planlarım var. Вообще-то, капитан сначала попросил меня, но у меня планы.

Benim de kendimce planlarım var. У меня есть свои планы.

Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var. Вообще-то, я планировал провести субботу с Эммой.

Benim çok heyecan verici planlarım var. А у меня очень грандиозные планы.

Yok, sağ ol. Benim de planlarım var. Нет, спасибо, у меня есть планы.

Daha iyi planlarım var. У меня планы получше.

İzin verirseniz, yapacak planlarım var. Простите, мне нужно заняться делами.

Bu akşam annemle yemek planlarım var. Сегодня вечером я ужинаю с мамой.

Bu akşam için başka planlarım var da. У меня были планы на этот вечер.

Senin için başka planlarım var kahraman. У меня для героев другие планы.

Eski ajanımız için bazı planlarım var. У меня планы на бывшего агента.

Benim de kendi planlarım var. У меня есть собственные планы.

Evet, seninle benim için özel planlarım var. У меня насчёт нас с тобой особые планы.

Benim de cumartesi için planlarım var. У меня тоже планы на субботу.

Bugün başka planlarım var. У меня сегодня другие планы.

Başka planlarım var. У меня другие планы.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Bütün planlarım hüsranla sonuçlandı. Все мои планы развалились.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download