Sentence examples of "rehabilitasyona gitmen" in Turkish

Select source language

Select target language

Bence rehabilitasyona gitmen gerek, Scott. Тебе надо на реабилитацию, Скотт.

Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek. Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.

Rehabilitasyona geri mi dönelim cidden? Обратно в клинику, серьёзно?

Ama artık gitmen gerek. Но ты должна уйти.

Rehabilitasyona gideceksin, yoksa senden ayrılırım. пройдешь реабилитацию или я тебя брошу.

Tamam, şimdi gitmen gerek. Ладно, ты должно идти.

Rehabilitasyona gitmemek için son bahanen. Последняя причина отказа от реабилитации.

Ama sen, sakinleşmen ve buradan gitmen gerek. Но тебе нужно успокоиться. И лучше уехать отсюда.

Ben de onu rehabilitasyona soktum. Я положил ее в клинику.

Benimle bir yere gitmen gerek. Ты должен поехать со мной.

Carlos rehabilitasyona tekrar geri döndü. Карлос вернулся в реабилитационный центр.

Sadece sana biraz yardımı dokunabilecek bir yere gitmen gerekiyor. Ты только должен поехать туда, где тебе помогут.

Beni kündeye getirdin ve rehabilitasyona yolladın. Вы подставили меня и отправили лечиться.

Buradan çıkıp gitmen lazım. Уходи как можно быстрее.

Fakat Steve Clark'ın alkol ile ilgili sorunu günden güne artarak devam ediyordu ve sürekli rehabilitasyona giriyordu. Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации.

Bak, gitmen lazım. Слушай. Ты должен идти.

Ne tarafa gitmen gerekiyorsa git. Иди, куда тебе надо.

Ne zaman gitmen gerekiyor? Когда тебе нужно уйти?

Tek başına gitmen gerekecek. Придется тебе идти одному.

Ne zaman gitmen gerektiğini bilmelisin. Надо знать, когда уходить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download