Sentence examples of "söylediğinde" in Turkish
Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
Когда начальник говорит, что это приоритет, значит, так и есть.
Biri bunu her söylediğinde, bir yerdeki bir peri düşüp ölür.
Как только кто-то это скажет, где-то сразу же умирает фея.
ama bana ikinizi söylediğinde, - orada bir saniye, Ben...
Но когда ты сказал мне о вас, на секунду я...
Bu yüzden Ağustos'ta bana gideceğini söylediğinde, "Peki ya okul sınavların ne olacak?"
Именно поэтому, когда он сказал мне, что уезжает в августе, я спросила:
Ceci bana düğün takım elbisesi için ondan ödünç para aldığını söylediğinde...
Когда Сиси сказала мне о деньгах которые ты занял на костюм...
Bir adam sana adını söylediğinde nezaket kurallarına uyarak kendi adını söylemen gerekir.
Если человек говорит тебе свое имя, элементарная вежливость требует назвать свое.
Bunu ya şimdi kabul edersin ya da mahkemede yargıç söylediğinde.
Я тебе это говорю. И судья скажет то же самое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert