Sentence examples of "söylemiş" in Turkish with translation "сказал"
Tanrı babamla konuşup, ona beni dövmesini söylemiş ta ki konuşmayı unutana kadar.
К моему отцу обратился Бог. Сказал избивать меня. Пока я не разучусь говорить.
Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь.
Ne? Adamı saat önce tutuklamışlar. Dedektifin biri, adamın seni istediğini söylemiş.
Его арестовали час назад, детектив сказал, что он спрашивал о тебе.
Biri Blake'e benim geçmişimi araştırmasını söylemiş.
Кто-то сказал Блэйку проверить мою подноготную.
'i arayan kişi, iki adamın tuhaf tüfekler tuttuğunu söylemiş..
Звонивший в сказал, что там два стрелка со странными ружьями.
İkincisi, ucuz takım giyen, yalancı bir eziğin bir şey söylemiş olması doğru olduğu anlamına gelmez.
Во-вторых, если какой-то жалкий неудачник в дешёвом костюме что-то сказал, то это не становится правдой.
Jüri üyelerinden biri hikâyeyi şüpheli bir şekilde çok gerçekçi bulduğunu ve insanı titreten bir yapıt olduğunu söylemiş.
Один член жюри сказал, что история настолько реальная и захватывающая, что заставляет холодеть спины читателей.
Uzun Adam, onu bulmasını yoksa birinin öleceğini söylemiş. - Neden bana anlatmadınız?
Он сказал, что высокий человек приказал ему найти его и что кто-то умрет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert