Sentence examples of "söz vermişti" in Turkish

Select source language

Select target language

Booth, Jared'la görüşmeyeceğine söz vermişti. Бут обещал не видеться с Джаредом.

Ezra bu konunun kapanacağına söz vermişti. Эзра обещал, что это исчезнет.

Sana döneceğine dair söz vermişti. Она обещала, что вернётся?

Casusunuz da Yoda ile adil şekilde dövüşeceğine söz vermişti. Ваш агент тоже пообещал мне для Йоды честный бой.

Sofu Bertino onu beladan uzak tutmaya söz vermişti. Добродетельный Бертино обещал оберегать его от любых проблем.

Apaçi babam bana böyle söz vermişti. Мне это обещал мой отец Апач.

Saul bu adamın yaşayacağına söz vermişti. Сол пообещал мне этого парня живым.

Ayrıca kimseye zarar gelmeyeceğine dair bana söz vermişti. И он пообещал, что никто не пострадает.

Darren'ı alıp geri döneceğine söz vermişti.. Она обещала найти Даррена и вернуться.

Garner bana bir ay vereceğine söz vermişti ama sözünde durmadı piç. Гарнер должен был дать мне месяц. Этот ублюдок не смог промолчать.

Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti. Отец обещал взять меня на матч в субботу.

Dooku bu oylamayı durduracağına söz vermişti. Дуку обещал не допустить этого голосования.

Marshall, yatırımımın dönüşü olacağına söz vermişti. Маршалл пообещал кое-что относительно возврата моих инвестиций.

Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm. Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.

Onunla tanıştım. Bana numarasını vermişti. И он дал мне телефон.

Bayan Carmen, bu konuda söz sahibi olmam gerektiğini düşünmüyor musunuz? Донья Кармен, думаете, я ничего в этом не понимаю?

Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. Йогурт дал мне печенье с секретом.

Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...

Bunu sana babam vermişti. Его тебе подарил отец.

Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download