Sentence examples of "süreçte ölüyoruz" in Turkish

<>
Bizler de bu süreçte ölüyoruz. От чего мы и погибаем.
Bu süreçte de kendini öldürecek. Она убьет себя в процессе.
Son yıldır orada yavaş yavaş ölüyoruz. Последние лет мы там медленно умираем.
Ama bu süreçte kendine zarar vermeyeceğine söz ver. Но пообещай не навредить себе, в процессе.
Aynı zamanda omuz omuza ölüyoruz. И умираем плечом к плечу.
Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek. Мой долг направить вас в этом процессе.
Beyler, açlıktan ölüyoruz. Господа, мы голодаем!
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim sistemlerini geliştirdiler. За этот период киты разработали необычайную систему общения.
Önemsediğim şey hapis mi benim? Ölüyoruz, Alura! Мне плевать на тюрьму, мы умираем, Алура!
Ve bu süreçte de hepimizi öldürecektin. И между делом убить всех нас.
Ha yaşıyoruz, ha ölüyoruz. Вот мы живём, умираем...
Evet ama bu süreçte seni de kaybederek mi? Да, и риск потерять тебя в процессе.
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi. Даже Polydor Records, многонациональный владелец Interscope, в то время не имел никакой информации об альбоме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.