Sentence examples of "saat sürüyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Dubai'ye gitmek saat sürüyor. Nihayet döndüm. За часов до Дубая и обратно.

Virüsün etkili olması saat sürüyor. Вирус активизируется через четыре часа.

Sınav sekiz saat sürüyor. Тест длится восемь часов.

Kişiliklerinizi yaratmak binlerce saat sürüyor. Построение личностей отнимает тысячи часов.

İmkansızı gördüğünde idrak etmek bir buçuk saat sürüyor. На осознание невозможного ставшего вероятным, ушёл час.

Madelaine'dan Porte Maillot, iki saat sürüyor. От Мадлен до Порт Майо ехать часа.

Trenle birkaç saat sürüyor. Несколько часов на поезде.

Vegas buradan kaç saat sürüyor? Сильно далеко отсюда до Вегаса?

Eddie, golf oynamak ne zamandan beri yedi saat sürüyor? Эдди, а в гольф всегда играют по семь часов?

Etkisi genellikle yarım saat sürüyor. Обычно эффект наступает через полчаса.

İki saat kadar mı sürüyor? Это продолжается около двуx часов?

Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.

Bir yerlerde savaş hep sürüyor gibi. Похоже всегда где-нибудь идёт какая-то война.

Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?

Psikoz ne kadar sürüyor? Как долго длится психоз?

Drew, saat sabahın onu. Дрю, сейчас часов утра.

Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı? А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление?

Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.

Saçını kurutmak da yıllar sürüyor! А сушка волос занимает вечность.

İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar. "Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download