Sentence examples of "saldırı olmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Mahkemede bir çeşit saldırı olmuş. Какая-то атака на здание суда.

Dün gece eve saldırı olmuş. Прошлой ночью на дом напали.

Efendim, bombalı saldırı olmuş. Сэр! Произошел взрыв бомбы.

Anlaşılan az önce Philadelphia'ya saldırı olmuş. Похоже, в Филадельфии тоже теракт.

Pazar yerinde birtür saldırı olmuş. Было какое-то нападение на рынке.

Central City Üniversitesi'ne bir saldırı olmuş. На колледж Централ Сити совершено нападение.

Saldırı tam burada olmuş. Нападение произошло прямо здесь.

Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü. октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница.

Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.

Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi. Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта.

Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?

Saldırı için yerleri hazırlayın. Готовьте поселение для атаки.

Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.

Yeşil Bölge'ye saldırı oldu. Атака на зелёную зону.

Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.

Ve bütün püf nokta ile saldırı modeli... И весь этот центр и модель нападения...

Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?

Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak. Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.

Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?

O halde bu saldırı kişisel mi? Таким образом, это личное нападение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download