Sentence examples of "satın almak" in Turkish

<>
Bu ajansı satın almak istemenin nedeni bu insanlar olabilir mi? Возможно ли, что названные личности и есть причина покупки?
Onu satın almak için teklifte bulunacağım. Я предложу выкупить у него долю.
Satın almak istiyorsanız, çocukla konuşmanız gerekecek. Хотите его купить - говорите с парнишкой.
Senin yaptığını satın almak istemedi. Он не захотел ее покупать?
Kendime olan saygımı satın almak istediniz, ben de sattım. Ты предложил купить мое самоуважение, и я продал его.
Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var. Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение.
Atları çok severim. Hep sevmişimdir. Sonunda bir midilli satın almak için geçerli bir nedenim var. Они мне нравятся с детства, и наконец-то у меня есть причина купить себе пони.
Delia, kimse külüstürü satın almak istemez. Никому не нужен старый хлам, Делия.
Ben barlarda piyano çalarım. Bu alanda pek hırslı değilim. Sadece resim satın almak için. Я играю в баре, ничего особенного, это только чтобы зарабатывать на краски.
Tabi ki biliyorum! Benden satın almak istediğin yeni sağmal ineğimden bahsediyoruz. Мы беседуем о моей дойной корове которую ты хочешь у меня купить.
Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu? Скажите мне, Герти, где Марлен брала деньги, чтобы покупать эти вещи?
Portakal bahçesini satın almak için her şeyi sattım. Я продал всё, чтобы купить апельсиновую рощу.
Bilet satın almak gibi. Как бы покупая билет.
Senin bedavadan sahip olduğun özgürlüğünü satın almak için. Чтобы купить свободу, которую ты получил бесплатно.
Oden Spor Şirketi, büroma şirketi satın almak için resmi teklif getirdi. "Один Спортс" прислали мне в офис официальное предложение выкупить компанию.
Gustave Moreau Müzesi'nden kitap satın almak için kullanılmış. По нему купили книгу в музее Гюстава Моро.
Eşimin gelinliğini satın almak ister misiniz? Хотите купить свадебное платье моей жены?
Kod çözücüyü satın almak istiyorsanız erzağın iki katı gerekiyormuş. Если нам нужен шифр, придется заплатить двойную цену.
Bir kere bile görmediğin bir kadını niçin satın almak istiyorsun? Почему ты покупаешь женщину, которую ты никогда не видел?
Para satın almak çok garip geldi. Чувак, покупать деньги довольно-таки странно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.