Sentence examples of "satın almaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Savunmanın delili satın almaya çalıştığı gayet açık. Очевидно, что защита пыталась купить доказательства.

Şirketi satın almaya çalışıyor. Он пытается приобрести компанию.

Bu isimlerle bilet satın almaya çalışan olmadı. На эти имена никакие билетов не приобретались.

Karıma beyaz çitli güzel bir ev satın almaya yetti. Его хватило, чтобы купить дом с белым частоколом.

İnsanlar böyle bir gazeteyi satın almaya bile korkarlar. Люди и вовсе будут бояться покупать такую газету!

İnsanlar benden halı satın almaya çalışıyor. Люди у меня пытаются ковер купить.

Onun affını satın almaya çalışmıyorum. Я пытаюсь заслужить его прощение.

Demek paranla beni satın almaya çalışıyordun? Так ты просто пытался меня купить?

Lizzie bir şey satın almaya gitmedi. Но Лиззи-то не собиралась ничего покупать.

Beni satın almaya bile çalıştın. Ты даже пытался купить меня.

Böbreğimi bir saatle satın almaya mı çalışıyorsunuz? Вы пытаетесь купить мою почку за часы?

İnanır mısın bilmem ama bir kere satın almaya çalışmıştım. Верите или нет, однажды я пробовал раздобыть его.

Şirket aynı zamanda Washburn Crosby Şirketi'ni (General Mills'in bir öncüsü) satın almaya ve birleştirmeye çalıştı, ancak Washburn'deki müdürler devralmayı engelledi. Предприятие также пыталось слиться с "Washburn Crosby Company" (предшественницей "Дженерал Миллз"), но её не устроили принципы объединения.

Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.

O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.

Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".

Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.

Payım olarak sırf onu almaya razıyım. Я готов не требовать своей доли.

Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.

Aslında biz şeyin formülünü almaya çalışıyorduk... Мы вообще-то пытались получить формулу для...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download