Sentence examples of "saygı göstermek" in Turkish

Select source language

Select target language

Saygı göstermek ve eğilmek için çok yaşlandım. Я слишком стар для расшаркивания и поклонов.

Kararına saygı göstermek istediğim için göz yumuyorum! Git! Но уважаю твой выбор и пока мирюсь с ним.

Sadece saygı göstermek için buradayız. Хотел лишь почтить дань уважения.

Eğer biri Aspasia'nın adını okuyamıyorsa, biraz saygı göstermek zorundadır. Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца.

Artık kanunlara saygı göstermek istiyorsun. Теперь вы хотите соблюсти закон.

Neden bayrağa saygı göstermek için onu çıkarasınız? Зачем тебе её снимать чтобы почтить флаг?

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar. Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины":

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?

Bunu diğer öğrencilere göstermek için getirdi. Она принесла это показать другим ученикам.

İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.

Lala, sana bir şey göstermek istiyorum. Лала, я хочу показать тебе кое-что.

Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.

izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum. Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz. Нужно уговорить Табара показать фильм Папе Джорджу.

Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.

Gelin. Size bir şey göstermek istiyorum. Идемте, я вам кое-что покажу.

Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!

Buraya beni bir ezik gibi göstermek için geldin. Пришли, чтобы доказать, что я лузер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download