Sentence examples of "уважать" in Russian

Select source language

Select target language

Прости? Я не могу уважать такого человека. Оставь нас, или... Senin gibi adamlara benim saygım yok. bizi yalnız bırak, ya da...

Жеребца должны уважать все кобылы в табуне. Bir aygır bütün kısraklarından saygı görmeyi bekler.

Что ты должна меня уважать. Bana saygılı olacağın anlamına geliyor.

Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах. Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.

Войт будет уважать нас гораздо больше. если мы честно признаемся. Yüzüne karşı herşeyi açıklarsak Voight bize daha çok saygı duyar..

Я должна уважать её решение, так? Yani onun kararına saygı duymalıyız değil mi?

Нужно уважать ее храбрость. Onun cesaretine saygı duymalıyız.

Т огда пусть учится уважать тебя! Sana saygı göstermeyi öğrenirse iyi olur.

Вам надо научиться уважать старших. Büyüklerine saygı göstermeyi öğrenmen lazım.

Уважай его и он будет уважать тебя в ответ. Ona saygı duy ki o da sana saygı duysun.

Тебя заставлю уважать Египта принца. Bir Mısır Prensine saygılı olacaksın.

Но нужно уважать то, что она слабый пол, и нельзя быть грубияном. Ama onların türün zayıf olanı olduğu gerçeğine saygı göstermelisin. Bir boğa olmak gibi düşün.

Но надо заставить их уважать тебя. Bu insanların sana saygı duymasını sağla.

Кроме того. Как ещё я могу заставить её меня уважать? Ayrıca, onun bana saygı duymasını sağlamanın tek yolu bu.

Почему я не умею уважать себя? Neden kendime hiç saygım yok benim?

Дети должны слушаться родителей и уважать традиции. Ailelerine itaat etmelidirler. Bütün geleneklere saygı göstermelidirler.

Да, я начинаю уважать маленького обманчивого паразита. Evet, kücük sahtekar parazite saygı duymaya baslıyorum.

Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца. Eğer biri Aspasia'nın adını okuyamıyorsa, biraz saygı göstermek zorundadır.

Всегда уважать вашу дочь. Daima kızınıza saygılı olmak.

Уважать или подчиняться, Кара? Saygı mı itaat mı Cara?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download