Sentence examples of "sen söyledin" in Turkish

<>
Aslında ben öyle bir şey söylemedim, sen söyledin. Вообще-то, я этого не говорила, ты сказал.
Ben öyle bir şey söylemedim, sen söyledin. Я этого не говорила, это ты сказал.
Sowicki'ye beni aramasını sen söyledin. Ты сказала ему позвонить мне.
Bu şekle dönüşmemi bana sen söyledin! Ты сам попросил меня стать таким!
"Sorun" kısmını sen söyledin. Но ты уже сказал про проблему.
Özür dilememi sen söyledin. Вы мне посоветовали извиниться.
Yakışıklı olanın o olduğunu sen söyledin. Ты сказала, что Роберт красивый.
Onlara üzüldüğümü sen söyledin, değil mi? Ты сказала им, что я расстроен?
Bu terapiyi bitirmenin en iyi çözüm yolu oldugunu sen söyledin. И говоришь, что прекращение терапии было бы лучшим решением.
Sen ne söyledin şerif? Что ты сказал шерифу?
Sen ailene söyledin mi? Ты сказал своим родителям?
Ve ben o durumdayken, sen bana hiçbir zaman vazgeçmememi söyledin. И когда я был, ты говорила мне никогда не сдаваться.
Herkes öldü, ve sen onlara sizi benim kilitlediğimi söyledin! Все погибли. А ты сказала, что я их запер!
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Ona kanser olduğunu söyledin mi? Вы говорили ему о раке?
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Annenle babana söyledin mi? Ты уже рассказала родителям?
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.