Sentence examples of "senden özür dilemek" in Turkish

Select source language

Select target language

Biri senden özür dilemek istiyor. Здесь хотят перед тобой извиниться.

Ben de senden özür dilemek isterim. Я бы и сама хотела извиниться.

Jimmy, geçen geceki karate hamlesi için senden özür dilemek isterim. Джимми, я хотел сказать извини, что вырубил тебя вчера.

Senden özür dilemeye çalışıyorum. Я пытаюсь попросить прощения.

Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum. Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.

Sanırım bunu hak ettim. Bunu hak ettiğini düşünsem, senden özür dilemezdim. Ну если бы я так думал, то не стал бы извиняться.

Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir. Извинения имеют большое значение в подобных случаях.

Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim. Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения.

Buffy, özür dilemek istiyorum. Баффи, я хочу извиниться.

Todd Lütfen sana inanmayı reddeden Wood adına, senden özür dilememe izin ver. Тодд, позволь мне извиниться за то, что мы не верили тебе.

Luke adına özür dilemek istiyorum. Я хочу извиниться за Люка.

Ve tekrar senden özür diliyorum. И опять я прошу прощения.

Binbaşı Hasan, Sizden özür dilemek istiyorum. Davranışım için. Майор Хасан, простите за то, что сорвался.

Olduğum kişi için senden özür dilemeyeceğim. Я не собираюсь извиняться перед тобой!

Özür dilemek istiyorum, Regina. Я хочу извиниться, Реджина.

Buraya senden özür dilemeye gelmedim, özür dilenecek bir şey yapmadım çünkü. Я пришел сюда не извиняться, так как на это нет причины.

Philip, geçen gün için özür dilemek istemiştim. Филип, я хотел извиниться за тот день.

Peki ne için senden özür dileyecekti? Так за что он хотел извиниться?

Özür dilemek aklına geldi mi? А ты не думал извиниться?

Evet, bunun için senden özür dileyemem. Да, поэтому я не могу извиниться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download