Sentence examples of "senden hoşlanmış" in Turkish

<>
Kocam, Sezar Neron, senden hoşlanmış gibi gözüküyor. Мой муж, император Нерон, кажется заинтересовался тобой.
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Evet, kadın gerçekten ondan hoşlanmış. Да, он ей действительно нравится.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Bay Green'den hoşlanmış mıydınız? Вам нравился мистер Грин?
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Bu iki ayaklı tür kaçırılmaktan hiç de hoşlanmış durumda değiller. Этой низшей двуногой расе не нравится, когда ее похищают.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Vay canına, senden gerçekten hoşlanmış olmalı. Должно быть, ты ему очень нравишься.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Monsieur Gale'den hoşlanmış mıydınız? Вам нравился месье Гейл.
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi? Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Bu gezi fikri senden çıktı. Эта поездка - твоя идея.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Peki o senden ne yapmanı istiyordu? А она чего от Вас хочет?
G Amcan seni oraya aldı bu yüzden senden soru sormanı umuyor. Призрак втянул тебя в это, он ждёт от тебя вопросов.
O Mamet oyunundan vazgeçtim, senden de vazgeçerim. "dedim. Я ушёл из постановки Мамета, уйду и от тебя ".
Davaları senden gizli araştırmak zorunda kalıyorduk. Мы у тебя тогда дела выпрашивали.
Ben de senden çok şey öğrendim. Я у тебя тоже многому научился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.