Sentence examples of "senedir" in Turkish
senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных?
Bu projenin araştırma departmanını son senedir kendisi idare ediyor.
Он возглавляет исследовательский отдел проекта на протяжении последних лет.
Adam iki senedir yok ve rastgele birden bire geliyor, tamam mı?
Этого парня не было два года, А потом он просто появляется.
Deneyimli bir hizmetkârım, kaç senedir çalışıyorum ama o benim bir yatağı bile yapabileceğime inanmıyor.
Я опытная горничная, и много лет работаю экономкой. Я что постель заправить не могу?
Ben üç senedir nişanlıyım ve görünüşe göre sonu da yok.
Я три года уже помолвлена, и конца не видно.
Bu puroyu, sırf bu an için iki senedir cebimde saklıyordum.
Я два года в кармане эту сигару носил ради этого момента.
Size yalan söylemedim. - Laura'yı altı senedir görmediğin halde, cenazesine gittin.
Ты пошёл на похороны Лоры, хотя и не видел её шесть лет.
Son senedir ona yalan söylediğimi öğrendiğinde ne olacak? Böyle bir şey olamaz.
Что произойдет, когда он узнает, что я врала ему последние лет?
Bu şehir bin senedir kâimdi. Şimdi, bir delinin nazı yüzünden devrilecek.
Город стоял тысячи лет, и сейчас по прихоти сумасшедшего он падет.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır.
Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert