Sentence examples of "sihirbaz hem" in Turkish

<>
Hem sihirbaz hem de hırsızsınız. Вы же трюкачи и воришки.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Kara büyü, bir sihirbaz numarası değildir. Чёрная магия - это не салонные фокусы.
Hem de altıncı maç. Это же шестая игра!
Koca götlü bir sihirbaz gibisin. Ты как большой круглый волшебник.
Hem kafesin üzerinde açık açık "Virginia Woolf yılanı" yazıyor. К тому же, на клетке написано "Виргинский волкозуб".
Bay Venus bir sihirbaz. Мистер Винус просто маг.
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
O efsanevi bir Alman sihirbaz. Фауст - легендарный немецкий волшебник.
Hem neden umursuyorsun ki? Да какое тебе дело?
Sihirbaz bu mu şimdi? Это и есть волшебник?
Hem sen, izin aldın mı Tae San'dan, onu sevmek için? К тому же вы не спрашивали разрешения у Тхэ Сана любить его.
Yani ben sihirbaz olacağım ve sen benim asistanım, öyle mi? То есть я буду фокусником, а ты - моим ассистентом?
Hem lavabon hem de fırının aynı yerde mi? У тебя тут даже раковина есть и печка.
Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir. Я хорош, но я не волшебник!
Bir canlı hem kuş hem de memeli mi? Понимаешь, и птица, и млекопитающее одновременно?
Şu hakkında sürekli bir şeyler duyduğum yeni sihirbaz mı? Это тот новый колдун, о котором столько молвы?
Hem seni bir kızla da tanıştırmayı düşünüyor. Она даже с девушкой тебя собирается познакомить.
Sen, şu kendini sürekli küçük düşüren sihirbaz değil misin? Эй, ты не тот фокусник, который всегда лажает?
Kardeşimin hem bize hem ona yetecek yeri yoktu. У брата не было комнаты для нас обоих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.