Sentence examples of "sikimden bahsediyorsun" in Turkish

<>
Ne sikimden bahsediyorsun sen Tony? Что ты несешь, Тони?
Bir tür gizli şifreli kuruluştan mı bahsediyorsun? Ты говоришь о заведении с секретным паролем?
Bir çeşit hayaletten mi bahsediyorsun? Ты говоришь о каком-то призраке?
Bekle bir saniye, sen başka bir şeyden bahsediyorsun. Секунду, подожди, ты говоришь о чем-то другом.
O zaman sen neden bahsediyorsun? Тогда о чём ты говоришь?
Hayır, neden bahsediyorsun sen? О чём ты таком говоришь?
Sen ve Constantine'den bahsediyorsun, değil mi? Ты имеешь в виду себя и Константина?
NasıI yani? Bunu zaten yapıyoruz, sen neden bahsediyorsun? Мы уже этим занимаемся, ты вообще о чем говоришь?
Her zaman ne kadar güzel olduğundan bahsediyorsun. Ты всё говоришь, как там красиво.
Eğitimli insanlardan mı bahsediyorsun? Anlayacaklar mı? Вы говорите, люди стали более образованными?
Ezik kızlardan bahsediyorsun yani. Ты говоришь о девочках-лузерах.
Hadi ama yapma lütfen, buna ihtiyacımız yok. Neden bahsediyorsun? Брось, зачем альтернативная версия, а чем ты вообще?
Max, sen neden bahsediyorsun? Макс, о чём ты?
Sen neden bahsediyorsun, Dorn? О чем ты, Дорн?
Bir dakika, sen neden bahsediyorsun? Стой. А ты сейчас о чём?
İnsan ruhundan mı bahsediyorsun? Ты говоришь о душе?
Daniel, sen neden bahsediyorsun? Hiç. Подожди, Дэниел, о чем ты?
Senin olmayan bir çalışmadan bahsediyorsun, Frank. Вы говорите о чужой работе, Фрэнк.
Kapanış konuşmalarından önce deli gibi terleyen adamdan mı bahsediyorsun? - Evet. Ты имеешь в виду парня, который обильно потеет перед заключительной речью?
Allah aşkına, neden bahsediyorsun sen? О чём это ты таком говоришь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.