Sentence examples of "silahınızı teslim edin" in Turkish

<>
Silahınızı teslim edin, Amiral. Сдавайте оружие, господин адмирал.
Hadi silahınızı teslim edin Bay Lombard! Сдайте свое оружие, мистер Ломбард!
Beni Birleşik Devletlere teslim edin. Serbest ve hayatta olmanızı sağlayacağım. Я прослежу, чтобы вы остались живы и на свободе.
Hepiniz silahlarınızı teslim edin. Всем сдать своё оружие.
Onu teslim edin yoksa gözlerinizi çıkarmaya başlarım. Выдайте его или я начну выкалывать глаза.
Nazikçe mobil cihazlarınızı ve kimliklerinizi teslim edin. Прошу сдать мобильные телефоны и идентификационные карты.
Panzehiri teslim edin. Derhal. Отдай антидот сейчас же.
Oğlumu federallere teslim edin. Передайте моего сына федералам.
Beta'daki yetkililere teslim edin. Доставьте их властям Беты.
Pasaportlarınızı danışman Booth'a teslim edin. Передайте свои паспорта советнику Буту.
"Ellerinizi savaşçının kalbine teslim edin." "Отдайте свою руку сердцу воина".
Onu teslim edin, yaygara kopmadan herkes kendi yoluna gitsin. Отдайте его нам и мы разбежимся, без лишней суеты.
Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli. Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Silahınızı indirin, bayım. Положите оружие, сэр!
Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar. Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам.
Bay Rahim, lütfen katırımı kurtarmama yardım edin! Господин Рахим, пожалуйста, помогите спасти мула!
Silahınızı bırakabilirsiniz, Bay Cole. Опустите пистолет, мистер Коул.
Bir seferinde, teslim olduğum şey heykel çıkmıştı. Однажды я сдался, а это оказалась статуя.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.