Sentence examples of "silahlarını bırakmalarını" in Turkish

<>
Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen! Прикажи своим людям бросить оружие, или умрешь.
Silahlarını ve cephanesini alıyorum. İşte. Беру его оружие и боеприпасы.
Onlara her gün bunu bırakmalarını söyledim. Каждый день я просил их прекратить.
Silahlarını ellerinden alıp, onları kilit altına almalıyız. Мы должны запереть их и забрать их оружия.
Gelmek istememiş. Baxter adamı bırakmalarını istemiş. Бекстер попросил оставить их в покое.
Kaledeki tüm kuvvetlere silahlarını bırakmasını emret. Прикажите всем силам замка сложить оружие.
Lütfen herkes silahlarını indirsin. Прошу всех. Опустите оружие.
Geri dönüp, Beyaz Sakal'ın silahlarını yok etmeliyiz. Мы должны вернутся и уничтожить оружие Белой Бороды.
Şu salaklara silahlarını indirmesini söyle. Пусть эти дебилы опустят оружие.
Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle. Скажи парням опустить оружие.
Son kez. Adamlarınıza silahlarını emniyete... Прикажите своим людям бросить оружие...
Bu darbenin silahlarını Kardasyalılar temin ediyor. Кардассианцы поставляют оружие для этого переворота.
Asilerin silahlarını daha yeni topladık. Geri verme riskini göze alamayız. Мы изъяли оружие у мятежников, мы не можем рисковать.
Herkes silahlarını indirsin lütfen. Пожалуйста, опустите оружие.
SG-1'in silahlarını ve vericilerini hiçbir açıklama yapmadan verdiler, öyle mi? Они просто отдали вам оружие и передатчики SG-1 без какого-либо объяснения?
Peki ya Darfur, onlar silahlarını kimden alıyorlardı acaba? А в Дарфуре, думаешь, откуда взялось оружие?
Silahlarını bırak ve hayatına geri dön. Сложи оружие и отправляйся жить заново.
Herkes silahlarını masaya koysun. Всё оружие на стол.
O süper silahlarını nasıl taşıyorlar? Как они перевозят своё супероружие?
Söyle, hepsi silahlarını indirsin! Скажи, чтобы убрали пушки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.