Sentence examples of "son yılda" in Turkish

<>
Yemek yeme biçimimiz son yılda ondan önceki 00 yılda olmadığı kadar değişti.. За последние лет наш рацион изменился больше, чем за предыдущие тысяч.
Son yılda davadan fazla kere direkten dönmüşler. Cinayet, tecavüz, uyuşturucu ticareti. Kurşun geçirmezler. За последние лет они засветились более чем в делах - убийства, изнасилования, наркотики.
Son yılda, Quantico'da üssün kuru temizleme dükkanını yönetmiş. Больше лет он управлял химчисткой на базе в Квантико.
Dünya nüfusu son yılda ikiye katlandı değil mi? За последние лет население Земли удвоилось, так?
Son yılda yaptığı bütün yasadışı işlemler. Каждая незаконная операция за последние года.
Ayrıca bana oranın müşterilerini ve son yılda satın aldıklarının listesini de çıkar. И найди мне клиентов компании, с которыми они работали последние лет.
Son yılda sadece tek bir kişiyle seks yaptım. Я лет занималась сексом только с одним человеком.
O madde son yılda hiç kullanılmadı. Этот пункт не использовался уже лет.
Son yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu? Ты за эти года трогал грудь чужой женщины?
Son on yılda beş kere kalp krizi geçirdim. У меня было сердечных приступов за последние лет.
Son iki yılda yedi kişi ile nişanlandı ya da evlendi. За последние два года он обручился или обвенчался с семерыми.
Son bin yılda insanlar gezegene hükmetmeye başladı. За последние лет люди пришли властвовать планетой.
Son beş yılda yabancı ırklardan 00 göçmeni ülkemize aldık. За последние пять лет мы впустили иммигрантов других рас.
Son iki yılda bu senaryoyu kafamda en az yüz defa canlandırdım. За последние два года я представляла себе эту сцену сотни раз.
Michael son bir yılda çok şey atlattı. Майкл прошел через многое за последний год.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Son birkaç yılda günlük işlerden adım adım kendimi geri çekiyorum. В последние несколько лет я отошел от ежедневных дел компании.
Son birkaç yılda hiç bunaklık belirtisi gördünüz mü? Вы не замечали каких-то изменений в последние годы?
Son birkaç yılda çekilmiş bir fotoğrafı var mı? У вас есть её фото последних нескольких лет?
En son fırlatma için her yetmiş yılda bir yedi gün mümkündür. Окно для нашего последнего запуска открывается на дней раз в лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download