Sentence examples of "sona erecek" in Turkish

<>
Gene donunda sona erecek bir leşçi avı mı yoksa? Опять настольная игра, которая закончится в твоих штанах?
O zaman sanırım bunların hepsi yakında sona erecek. Тогда я полагаю, это все скоро закончится.
Bu isyan derhal sona erecek. Этот бунт завершится прямо сейчас.
Bütün o yalanlar ve sırlar sona erecek. Всё враньё и все секреты наконец-то раскрыты.
NasıI olsa bu aşk öyküsü iki gün sonra sona erecek. В любом случае эта история любви закончится через пару дней.
Kavga, birinin ölmesiyle sona erecek. Бой закончится, когда один умрет.
Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek. Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Herşey yakında sona erecek. Это все скоро закончится.
Yaraların iyileşecek. Ve yakında tüm bunlar sona erecek. Шрамы затянутся, и все это скоро закончится.
Bu şimdi sona erecek! Сейчас этому придет конец.
Gösteri böyle sona erecek! Пора заканчивать это шоу!
Hayırseverlik ve perhizle geçen bir yaşam, bu şekilde sona erecek. Целая жизнь благотворительности и воздержания, и вот так она кончается.
Böylece kefaretin sona erecek mi? На этом твои мучения закончатся?
Ama bu sona erecek. Этому нужно положить конец.
Bu şimdi sona erecek. Это закончится прямо сейчас.
Siyah, sona erecek gecenin karanlığı! Черный - ночь от нас ушла!
İnanıyorum ki, yakında bütün sorunlarımız sona erecek. " Думаю, что все наши трудности скоро будут позади...
Bu sefer bu savaş sona erecek. Это закончится вместе с этим семейством.
Senin için varlığı sona erecek. Он перестанет существовать для тебя.
Eski hayatımız sona erecek. С прежней жизнью покончено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.