Sentence examples of "sona eriyor" in Turkish

<>
Ama burada sona eriyor. Но теперь этому конец.
Bu iş hemen burada sona eriyor Savage. Это закончится здесь и сейчас, Сэвидж.
Anlaşma yarın sona eriyor. Завтра сделка теряет силу.
Ama bugün sona eriyor! Н-но сегодня всё кончится!
Bugün kavgamız sona eriyor! Сегодня наша борьба закончилась.
Sürgünün bugün sona eriyor. Твоё изгнание заканчивается сейчас.
Wataru, demek yolculuğun sona eriyor. Ватару, ты прошёл весь путь.
Hep aynı şekilde sona eriyor tabii. Хотя закончилось бы всё как обычно.
Bu ülkedeki evliliklerin yarıdan fazlası boşanmayla sona eriyor. Более половины браков в нашей стране заканчиваются разводом.
Bugünkü duamız böylece sona eriyor. На этом сегодняшняя служба закончена.
Thomas'ın izleri burada sona eriyor. Вот где заканчивается путь Томаса.
Burada sona eriyor, Shawn. Вот это конец, Шон.
Eski Almanya sona eriyor. Старой Германии пришел конец.
Buradaki sorumluluğun yakında sona eriyor. Твоя работа здесь скоро закончится.
Prospero'nun hikâyesi, asasının kırılması ve kitabın suya gömülmesiyle sona eriyor, değil mi? История Просперо заканчивается тем, что его посох сломан и книга утоплена, верно?
Senin için her şey sona eriyor koca adam. Считай, что ты уже проиграл, чувак.
Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun? Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света?
Kelimeler ağzında nasıl da eriyor, değil mi? Ну правда же он просто тает во рту?
Sona geldik, Charleston. Это конец, Чарльстон.
Ne zamandan beri kâğıt eriyor? С каких пор бумага плавится?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download