Sentence examples of "sonsuza kadar sürecek" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu evlilik sonsuza kadar sürecek. Этот брак будет длиться вечно.

Bu sonsuza kadar sürecek! Это будет длиться вечность.

Bayan Lemon'ın tatili ne kadar sürecek? Как долго будет отдыхать мисс Лемон?

Bu elimde gördüğünüz bozuk parayı ilk alan sonsuza kadar yaşar. Кто бы ни выбрал эту монету, будет жить вечно.

Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim. Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда.

Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.

Jack, daha ne kadar sürecek? Джек, сколько это еще займет?

Yani bunu orada sonsuza kadar bırakabilirsiniz. Мы можем оставить его там навсегда.

Dr. Jones'in testleri tamamlaması ne kadar sürecek? И сколько времени займут тесты доктора Джонс?

Bir gün okul sonsuza kadar bitecek biz de bütün gece sanata dair konuşabileceğiz. Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь.

Vücudumun geri kalanını atması ne kadar sürecek? За какое время организм избавится от остального?

Sonsuza kadar sürecekse sonsuza kadar gezerim. Если суждено - буду скитаться вечно.

Hey dostum bu daha ne kadar sürecek? О, Боже. Сколько времени это займет?

Sonsuza kadar burada kalacaklar. Они застрянут здесь. Навечно.

Ne kadar sürecek Peder? Еще долго, отец?

"Seninleyken ne uyumak ne de gözümü kırpmak istemiyorum". Sadece sonsuza kadar güzelliğine bakmak istiyorum... Я не хочу заснуть или даже моргнуть, потому что я хочу наблюдать за твоей красотой вечность..

Bu Nazi saçmalığı ne kadar sürecek? Долго это Нацистское дерьмо будет продолжаться?

Bu herşeyi sonsuza kadar değiştirecek! Теперь хранение пыльцы изменится навсегда.

Bu -10 hafta kadar sürecek ve postayla bilgilendirileceksiniz. От до недель и вас известят по почте.

SONSUZA KADAR JENNA Kolay düzeltilir bu. О, ну это легко исправить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download