Exemplos de uso de "soruyla" em turco com tradução para o russo

<>
Cevabın soruyla hiçbir alakası yok. Ответ не связан с вопросом.
Kolay bir soruyla başlayalım. Давай начнем с простого.
kafamda bir ton soruyla geldim buraya. Я пришла сюда с множеством вопросов.
Kıta Kongresinin kökeni ile ilgili bir soruyla hiç karşılaşmamıştım. Меня никогда не волновал вопрос о происхождении Континентального конгресса.
Soruma soruyla cevap verdin. А ты ответила вопросом.
Evet. Basit bir soruyla başlayalım. Давайте начнём с простых вопросов.
Soruya soruyla cevap vermek. Отвечаешь вопросом на вопрос.
Bu soruyla her gece karşılaşıyoruz burada. Этот вопрос нам задают каждый вечер.
Pekala, kolay bir soruyla başlıyorum. Хорошо, я начну с простого:
Bugünkü yemeğimizi bir soruyla başlatmak istiyorum. Хочу начать наше застолье с вопроса.
Senin soruya soruyla karşılık vermen gibi. Например, отвечать вопросом на вопрос.
Basit bir soruyla başlayacağız. Ну начнем с простого.
Açık bir soruyla başlayacağım. Начну с очевидного вопроса.
Pekala. Birkaç temel soruyla başlamak istiyorum. Итак, начнем с элементарных вопросов.
Kolay soruyla başlamaya ne dersin? Давайте начнем с вопроса полегче!
Sorulara soruyla yanıt vermek? Отвечать вопросом на вопрос?
Sadece daha fazla soruyla gelirler. "Neden? Neden? Они продолжают спрашивать, "почему, почему, почему"
Sorunuza başka bir soruyla yanıt vermek zorundayım. Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
Soruma soruyla cevap vermeyi bırakır mısın artık, lütfen? Ты могла бы не отвечать мне вопросом на вопрос?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!