Sentence examples of "taburcu" in Turkish

<>
Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik. Брайен, пока тебя еще не выписали, мы пришли попрощаться.
Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi. Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно.
Kurallar böyle, vücudunda yabancı madde varsa hastayı taburcu edemeyiz. По правилам, нельзя выписать пациента с инородным телом внутри.
Konusu açılmışken, görünüşe göre sizi taburcu etmeden önce halletmemiz gereken birkaç şey daha var. Кстати говоря, похоже, у вас будет время ещё на несколько партий перед выпиской.
kişi tedavi gördü ve taburcu edildi. человек получили помощь и отпущены домой.
Taburcu evraklarını imzalayın. Ben de size bir kutu ilaç yazayım. Подписывайте бумаги о выписке, а я принесу вам таблетки.
Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş. Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром.
Bazıları taburcu edilirken bazıları da hâlâ ameliyatta. Кого-то выписали, кто-то ещё в хирургии.
Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş. Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.